CHARLANDO CON JUAN CARLOS CARO
CHEF DEL RESTAURANTE ZELAI TXIKI
Juan Carlos y Eva se conocieron en Orio. Hijos de hosteleros, él estudiaba cocina y ella empresariales. En ese momento, no sabían que el futuro les deparaba un proyecto soñado por ambos: abrir su propio restaurante. Tras una larga búsqueda, encontraron el lugar perfecto en un caserío de San Sebastián, donde decidieron dar forma a su visión. Después de innumerables horas de esfuerzo, trabajo en equipo y dedicación, han logrado la Estrella Verde Michelin, un prestigioso galardón que no solo reconoce su excelencia culinaria, sino también su compromiso con la sostenibilidad y el respeto por el entorno natural. Nos trasladamos a las faldas del monte Ulia para charlar con Juan Carlos Caro, quien nos cuenta cómo, junto a Eva y su equipo, han convertido Zelai Txiki en un espacio que honra tanto a la tierra como al paladar.
IR A ZELAI TXIKI
1. ¿Cómo comenzó el proyecto y cómo ha evolucionado desde que lo abristeis Eva y tú en 1997?
Tras terminar mis estudios en cocina, me puse a trabajar en el restaurante de mis padres en Oiartzun y fue cuando me di cuenta de que me encantaría tener mi propio restaurante. Entonces, a través de un amigo, surgió la oportunidad de comprar el caserío Zelai Txiki en San Sebastián. La única condición que nos puso el dueño fue que la casa mantuviera su arquitectura, ya que él mismo la había construido y no quería que se demoliera para desarrollar otros proyectos. Le conté que nuestra intención era poner un restaurante en el caserío, sin derruirlo ni hacer modificaciones, y así comenzó todo. Con Eva, sentados en las escaleras que tenemos junto al parking, comentando: “tendremos que hacer una carta”, ¡que nada tiene que ver con la que tenemos ahora! Teníamos una mochila llena de ilusión: “si sale mal, somos jóvenes y siempre podemos echar para atrás y seguir con nuestras vidas de otra manera”, nos decíamos. Le echamos ganas y desde ahí hasta hoy. Esos fueron los comienzos de Zelai Txiki.
2. Vuestro compromiso con el entorno y la responsabilidad ambiental, os ha llevado a conseguir la Estrella Verde Michelin. ¿Cuáles han sido las prácticas que habéis empleado para lograrLO?
Durante todos estos años hemos trabajado en el desarrollo de acciones medioambientales que nos han llevado a conseguir la Estrella Verde de la Guía Michelin. En estos momentos, por ejemplo, tenemos en marcha el proyecto de paneles solares con el ayuntamiento. Pusimos un horno de pellet y aprovechamos el de leña para cocinar a baja temperatura y no tener que utilizar el roner. Incluso, dentro del horno de leña tenemos un serpentín que calienta el agua que utilizamos. Apostamos también por la economía circular. Por ejemplo, el pan que nos sobra, los recortes de verdura, las peladuras de patata, etc. los utilizamos para hacer compost o dar de comer a las gallinas.
Hemos creado también nuestra propia huerta, que plantamos basándonos en el calendario lunar. Dependiendo de las fases de la luna, determinamos los momentos más propicios para realizar las tareas en la huerta, ya que la influencia de la luna sobre la tierra y el agua afecta al crecimiento de las plantas. Por tanto, seguimos este calendario para mejorar los rendimientos y la salud de las plantas.
3. ¿Cómo definirías el tipo de cocina en Zelai Txiki?
En Zelai Txiki hacemos una cocina honesta, me parece una palabra muy adecuada para definir nuestra propuesta. Es una cocina que no está enmascarada, es una cocina de producto, que siempre es el protagonista, complementada con muy pocos ingredientes. Unas kokotxas, un bacalao, una merluza o un rodaballo acompañados con una pequeña guarnición o salsa que van en un segundo plano. Además, la huerta nos marca la temporada del producto y según el momento del año, adaptamos nuestros platos. De ahí que nuestra propuesta se base en una cocina de temporada.
3.1 ¿En qué se basa vuestra propuesta gastronómica?
Nuestra propuesta gastronómica se adapta al comensal. Por ejemplo, ofrecemos distintas opciones de platos vegetarianos y veganos, aunque no estén en carta, para conseguir que el comensal se encuentre a gusto comiendo en el restaurante. La huerta nos da la posibilidad de preparar en un momento platos como salmorejo de remolacha o puerros cocidos con una vinagreta templada.
4. en la carta, MANTENÉIS PLATOS típicos como el cordero y cochinillo, sin dejar de lado la innovación. ¿cómo aplicas la creatividad para PRESENTAR los platos tradicionales de nuestra gastronomía con un enfoque diferente?
Cuando llegué había un horno de leña y los antiguos dueños ya hacían cordero y cochinillo. Son marca de la casa, y por eso creo que el donostiarra identifica Zelai Txiki con estas elaboraciones. Pero eso ha evolucionado, los platos ya no se presentan como se hacía antes. Nosotros ahora deshuesamos el cochinillo, por ejemplo, para que el cliente no tenga que partir los huesos y se lo pueda comer fácilmente. Las salsas y guarniciones también han cambiado. Ahora el cordero va acompañado de una crema de patata y, el cochinillo, con una compota de manzana o un puré de calabaza de nuestra huerta. El producto sigue siendo el mismo, pero la manera de presentación y de acompañar ese plato ha cambiado.
5. Háblanos sobre el pan casero que elaboráis vosotros mismos en Zelai Txiki.
Después de hacer un curso en el Basque Culinary Center sobre innovación, desarrollo y nuevas técnicas culinarias, hice las prácticas en el restaurante Can Fabes. Desgraciadamente el restaurante cerró por defunción y el chef de repostería me dijo que su masa madre se iba a echar a perder, después de llevar en el restaurante unos 8-10 años. Me la traje a Zelai Txiki y empezamos a alimentarla cada cuatro días y a producir nuestro propio pan casero. Incluso cuando me marcho de vacaciones le digo a algún amigo que venga a removerla y a alimentarla. De esa manera ha llegado hasta hoy.
Hay que decir que, además de la formación continua en panadería, es fundamental contar con la herramienta necesaria para poder elaborar este producto y ofrecerlo en el restaurante. En nuestro caso, disponemos de un horno de cuatro pisos de pierda. No es muy habitual ver restaurantes que hagan su propio pan porque requiere mucho trabajo y dedicación, pero en nuestro caso ha sido un aprendizaje continuo. No es el mismo el pan que hacíamos al principio que el que hacemos ahora, mucho más profesional. En el ranking del pan de Zelai Txiki le pondría un ocho.
6. En el restaurante tenéis vuestra propia vinoteca. ¿Cuál es el producto estrella que podemos encontrar entre esas cuatro paredes?
Hace 10 años, incorporamos una bodega en el comedor para que los clientes puedan acercarse a explorar y elegir los vinos que más les gusten. Eva es sumiller y selecciona personalmente todos los vinos de nuestra carta. Ofrecemos una amplia variedad de espumosos, blancos y tintos, con referencias principalmente nacionales y europeas.
> A nivel nacional, destacaría nuestra cuidada selección de vinos de La Rioja. Entre ellos, Marqués de Murrieta Ygay, disponible en varias añadas, así como los vinos parcelarios de Artadi, como Pisón y Carretil. También contamos con Artuke, una pequeña bodega de la que ofrecemos dos referencias: Paso Las Mañas y El Escolladero. Recientemente, hemos incorporado nuevos viticultores como José Gil, Carlos Sánchez y Alegre Valgañon.
> En la Ribera del Duero, destacan referencias como Dominio del Águila y Dominio de Es, además de una amplia variedad de añadas de Vega Sicilia – Único y Valbuena –.
> En el Priorato, resalta la presencia de Álvaro Palacios, un nombre muy reconocido en el mundo del vino internacional.
> En cuanto a los blancos, los vinos de Rías Baixas tienen una notable representación, con referencias como Albamar, Zárate y Bodegas Fulcro.
> Respecto a los espumosos nacionales, destaca la Bodega Raventós, de la cual ofrecemos varias referencias, incluyendo Textures de Pedra.
> Además, a nivel internacional contamos con una cuidada selección de Champagne y vinos de Alemania, Francia, Italia y Portugal.
7. ¿Podríamos decir que todos podemos disfrutar de vuestra oferta gastronómica? ¿O tenéis un perfil concreto de cliente?
Nos adaptamos a cada persona. Ahora hemos comenzado con un menú degustación que ha llegado a Zelai Txiki por demanda del cliente internacional. Desde mi punto de vista, está muy bien porque así el cliente prueba de todo un poco y se hace una idea de lo que es la casa. Pero por otro lado tienes que darle la oportunidad de que pueda comer de otra manera, eligiendo lo que quiere, y por eso tenemos también la carta. Tenemos platos muy variados, que todos pueden disfrutar. Yo diría que, en términos generales, es un restaurante para toda la familia.
8. ¿Qué no puede faltar en la cocina de Zelai Txiki?
No puede faltar un buen asado, parte de la identidad de esta casa, y una buena parrilla para poder cocinar todos los pescados de temporada que tenemos en el Cantábrico. Estos son dos de los pilares de Zelai Txiki. Tampoco pueden faltar unas buenas verduras, otro pilar que se ha unido a nosotros gracias al proyecto de la huerta. Es parte de lo que también está marcando nuestro camino, trabajar el producto in situ en nuestro propio terreno.
> ¿Te gustaría visitar su huerta? En Zelai Txiki cuentan con hierbas aromáticas, frutas, verduras, hortalizas ¡y hasta un hotel para insectos! Pregunta a tu llegada al restaurante y, si tienen disponibilidad, te organizarán una visita.
9. Estrellas de cine, artistas musicales y hasta deportistas olímpicos os han visitado en muchas ocasiones. ¿Qué destacarías de la gastronomía vasca para que llame la atención de todos?
Creo que es una cocina que gusta a todo el mundo, por su simplicidad. Tenemos una cocina muy bien trabajada, muy sencilla, pero a su vez muy sabrosa, y pienso que eso es lo que se transmite y lo que la gente se lleva. La actriz Jessica Chastain, por ejemplo, ha venido varias veces. Es vegetariana y creo que lo que le gusta de Zelai Txiki es encontrarse con una oferta gastronómica de nivel, hecha con gusto y con cariño. Transmitir cariño por lo que haces es fundamental.
10. Por último, ¿qué consejo le darías a esa persona que QUIERE ABRIR su propio restaurante?
Primero tiene que encontrar un buen local y conocer la oferta que hay a su alrededor. Tiene que ser capaz de seguir aprendiendo, y de aceptar las críticas – verlas como algo positivo para mejorar el rendimiento y los platos que prepara –. Tiene que sentir pasión por la profesión y saber mantener la calidad y el desarrollo de sus habilidades, las cuales se aprenden y se van mejorando día a día. Así es como lo hemos ido haciendo nosotros desde el principio. Empezamos Eva y yo sentados en las escaleras, pensando que teníamos que hacer una carta ¡y hasta aquí hemos llegado! Con ilusión de seguir adelante.
Los imprescindibles gastronómicos de Juan Carlos:
> 3 CAFETERÍAS PARA DESAYUNAR: Pastelería Pariès, Old Town Coffee y Simona.
> 3 BARES DE PINTXOS: El revuelto de hongos de Ganbara; el pintxo de atún con anchoa de Bergara; y la cigala a la gabardina de Paco Bueno.
> 3 RESTAURANTES: Txoko Getaria, en Getaria; Laia Erretegia, en Hondarribia; y Casa Urola, en San Sebastián.
> UN MERCADO: La Bretxa.
> 3 PRODUCTOS DE TEMPORADA: alcachofa, remolacha y berenjena.
> 1 POSTRE Y DÓNDE COMPRARLO: el pastel vasco de Pastelería Pariès.
> 3 SIDRERÍAS: Lizeaga, Petritegi y Bereziartua, en Astigarraga.