Adultes
Enfants
De 2 à 13 ans
Bébés
Moins de 2 ans
fr
fr
fr
Playa de Ondarreta, una de las cosas que ver en San Sebastián.
23 Octobre 2023

GUÍA DEL ANTIGUO

Un tunnel sous-marin comme entrée du quartier et un palais qui vous accueille. Une plage à partir de laquelle, si vous l’osez, vous pouvez nager jusqu’à l’île de Santa Clara. Un parc d’attractions et une imposante sculpture en acier qui se transforme en spectacle lorsque la mer est agitée et que le vent souffle fort. Lisez ce guide du Antiguo pour découvrir tout ce que ce quartier bourgeois peut vous offrir lors de votre voyage à San Sebastián.

*Si vous cherchez des recommandations de restaurants et de bars à pintxos, ne manquez pas la section 6 de ce guide !

CE QU’IL FAUT VOIR À L’ANTIGUO :

1. Tunnel sous-marin

Se rendre au quartier Antiguo depuis la plage de La Concha n’a jamais été un grand mystère, puisqu’il s’agissait simplement de traverser un tunnel à pied. Cependant, depuis 2016, ce chemin a acquis un charme particulier, devenant même une expérience marine. La voûte du tunnel recrée l’union entre la mer et la terre, ce qui, combiné à un savant jeu de lumière, vous donnera l’impression d’être immergé dans l’eau. Nous vous recommandons de le parcourir de nuit, l’instant est encore plus magique !

2. PALAIS Miramar

Au-dessus du tunnel, les jardins du palais Miramar sont le cadre idéal pour se plonger dans un bon livre, partager un pique-nique, faire une sieste à l’ombre des arbres ou simplement profiter de la vue sur la baie de La Concha. Le paradis vert et bleu que la reine María Cristina a choisi pour construire sa résidence d’été est aujourd’hui un lieu où vous pouvez laisser libre cours à votre imagination et vous perdre dans vos rêves.

Palacio Miramar, una de las atracciones que ver en el Antiguo de San Sebastián.

3. PLAGE d’Ondarreta

Petite, mais élégante, traditionnelle et familiale, la plage d’Ondarreta est la plage la plus spéciale de San Sebastián. Elle est située dans un cadre incomparable, avec le mont Igueldo à gauche, la plage de La Concha à droite et l’île de Santa Clara juste devant. Son sable fin et doré, ses parasols bleus et blancs rayés et ses eaux calmes et cristallines font de cette plage une image de carte postale parfaite.

La isla Santa Clara, en San Sebastián.

3.1. ÎLE SANTA CLARA

Une île avec sa propre plage, une piscine d’eau naturelle, un bar avec une terrasse pour prendre un verre et des sentiers qui vous mèneront au phare. Venez sur l’île de Santa Clara pour profiter d’une agréable journée d’été au milieu de la baie.

Pour y accéder, l’une des options est de se rendre au port de pêche et de monter dans le petit bateau qui vous conduira directement à ce paradis naturel en moins de 10 minutes. Une fois sur place, l’île dispose de toilettes, de douches et d’un service de sauveteurs pendant la saison estivale.

Playa de Ondarreta, una de las cosas que ver en San Sebastián.

PRÉFÉREZ-VOUS NAGER ?

Si la mer est calme, une autre option très recommandée est de nager depuis la plage d’Ondarreta jusqu’à l’île de Santa Clara. Il s’agit d’un trajet d’un demi-kilomètre. S’il est trop long, vous pouvez toujours vous arrêter sur les plates-formes flottantes que vous trouverez à mi-chemin – les fameuses gabarrones -. Elles sont équipées de trampolines et de toboggans, parfaits pour animer le trajet, surtout si vous voyagez avec des enfants !

4. FUNICULAIRE y parc d’attractions du Monte Igueldo

4.1. FUNICULAIRE

Plus de 100 ans d’histoire s’écoulent jusqu’au Monte Igueldo, à quelques mètres de la plage d’Ondarreta. Il s’agit du funiculaire avec des wagons en bois qui, depuis 1912, parcourt la montagne jusqu’au sommet. Les habitants de San Sebastián l’utilisaient pour monter au casino et à la salle de danse – situés dans l’actuel hôtel du Monte Igueldo. Une fois au sommet, vous découvrirez le parc d’attractions de la Belle Époque et un belvédère offrant l’une des plus belles vues de San Sebastián.

Montaña Suiza, en el parque de atracciones del Monte Igueldo.

4.2. PARC D'ATTRACTIONS

Que vous soyez en famille, entre amis ou en couple, le parc d’attractions de Monte Igueldo est un endroit amusant. Il compte 20 manèges, dont la rivière mystérieuse et l’emblématique montagne suisse, d’où l’on jouit d’une vue spectaculaire sur la côte de Guipúzcoa. Oui, vous avez bien lu, ici la montagne n’est pas une montagne russe, mais une montagne suisse. Entrez dans le Paseo de la Risa et perdez-vous dans le labyrinthe magique. Une belle expérience pour tous les âges avec des vues spectaculaires sur la baie de La Concha et toute la ville qui vous surprendront vraiment.

Vistas desde el mirador de Igueldo.

5. Peine del Viento

Jetez un coup d’œil et vous verrez qu’avant d’escalader le Monte Igueldo, vous pouvez suivre le sentier qui longe la mer. Le Paseo d’Eduardo Chillida, le célèbre sculpteur basque, vous mènera au terme de ce chemin dans lequel vous rencontrerez le Peine del Viento (peigne du vent). Cette œuvre historique a été créée par l’artiste en 1976 et sa visite est un véritable spectacle. Il s’agit de trois sculptures en acier de plus de neuf tonnes, ancrées avec une telle précision dans les rochers qu’elles semblent en faire partie.

Si vous voulez vivre un moment unique, nous vous encourageons à venir lorsque la mer est déchaînée. L’œuvre est conçue pour interagir avec l’environnement, dans un jeu impressionnant entre la mer et le vent. C’est alors que la création d’Eduardo Chillida montre sa majesté, sa puissance et son sens. Le spectacle visuel et auditif est saisissant avec la mer agitée et les vagues qui s’écrasent contre les rochers et les pièces d’acier de la sculpture. L’eau bondit et éclabousse chaque pièce, nous rappelant la force imparable de la nature et la relation puissante et respectueuse entre la mer et l’art.

6. DES RESTAURANTES À RÉPÉTER

El Antiguo est un quartier calme, mais aussi animé, qui compte une grande variété de restaurants, de bars à pintxos et de cafés de première classe qui valent le détour. L’Antiguo a réussi à s’imposer comme l’un des quartiers gastronomiques de San Sebastián par excellence. Ici, vous pourrez goûter de fruits de mer fraîchement pêchés, les traditionnels de pintxos, la cuisine d’auteur et les propositions internationales les plus authentiques. Si vous avez besoin d’une recommandation, consultez notre guide « Où manger à l’Antiguo », dans lequel nous vous dévoilons quelques-uns de nos endroits préférés.

OÙ MANGER À L’ANTIGUO
Pintxo de croqueta en el Antiguo.
Casa Otaegui.

6.1 PÂTISSERIE CASA OTAEGUI

La pâtisserie Casa Otaegui, située dans la rue Matia, est une icône de San Sebastián qui élabore depuis plus de 130 ans des pâtisseries basques aux influences européennes. Venez goûter sa génoise aux amandes, ses pâtisseries, ses gâteaux et ses tartes, dont la Pantxineta, produit phare incontesté !

Si vous voulez en savoir plus, visitez notre blog et découvrez ce qu’il faut voir à San Sebastián et dans les environs. Une ville avec des projets pour toute la famille que nous vous encourageons à connaître pour ne pas manquer ce que voir à San Sebastián avec des enfants.